Δεν γνωρίζεις Αγγλικά; Πως θα βοηθήσεις τα παιδιά στο σπίτι; 4 ιδέες για να γίνει το αδύνατο εφικτό

Miss Marilena
Jan 11, 2023
4 min read

Updated: Feb 4, 2023

Πως βοηθάμε στο σπίτι τα παιδιά μας με τις εργασίες των Αγγλικών όταν εμείς καλά καλά δεν γνωρίζουμε την γλώσσα; Σε αυτό το ποστ θα σε καθοδηγήσω με απλές ιδέες πως να κάνεις κατι που φαντάζει αδύνατο εφικτό και ίσως λίγο πιο εύκολη. Ελπίζω μέχρι το τέλος αυτής της λίστας να βρεις ιδέες και λύσεις που ταιριάζουν σε σένα.

1. Επικοινωνία με την δασκάλα Αγγλικών

Η συχνή επικοινωνία με την δασκάλα (η τον δάσκαλο) Αγγλικών του παιδιού σου είναι απαραίτητη. Είτε ένας γονιός κατέχει την γλώσσα είτε όχι η επικοινωνία με τον εκπαιδευτικό είναι κλειδί όχι μόνο για σένα αλλά και την δασκάλα την ίδια. Σαν γονιός θέλεις να γνωρίζεις πως τα πάει το παιδί σου και ταυτόχρονα σαν δασκάλα θα ήταν καλό να γνωρίζω εάν υπάρχουν κάποια πράγματα που πρόσεξες εσύ στο σπίτι που μπορεί να μου έχουν ξεφύγει εμένα. Δουλεύοντας μαζί σαν ομάδα, γονέας μα δασκάλα, με συχνές τακτικές συζητήσεις μπορεί να αλλάξει ολόκληρη η μαθησιακή εμπειρία του παιδιού από το καλό στο καλύτερο.

Όταν ο γονιός όμως δυσκολεύεται στην ίδια την γλώσσα τότε η επικοινωνία με τον δάσκαλο είναι ακόμη πιο σημαντική. Προσωπικά είμαι πάντα διαθέσιμη για τους γονείς των μαθητών μου καθώς μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μου γρήγορα μέσω εφαρμογών όπως το VIBER είτε άμεσα τηλεφωνικός. Ο λόγος μιας καλής σχέσης μεταξύ της δασκάλας των Αγγλικών σας και εσάς, είναι και η ευκαιρία να ρωτήσετε τι ακριβώς ζητά μία άσκηση χωρίς ντροπή και καμιά κριτική. Σαν δάσκαλοι είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε τα παιδιά σας στο μέγιστο, έτσι όταν εσείς δυσκολεύεστε να εξηγήσετε κάτι είναι υποχρέωση και χαρά μας να βοηθήσουμε. Πάρτε τηλέφωνο για να σας εξηγήσουμε εμείς.

Μέσα από την εμπειρία μου, έχω μάθει πως οι περισσότεροι γονείς μαθητών μου που δεν γνωρίζουν καλά την Αγγλική γλώσσα επιδεικνύουν μεγαλύτερο κίνητρο να μάθουν τα παιδιά τους Αγγλικά έτσι ώστε να μην νιώσουν ποτέ αυτό που περνάνε οι ίδιοι. Δεν είναι ωραίο συναίσθημα να νιώθεις ότι υστερείς σε κάτι και είναι απολύτως φυσιολογικό να μην θέλεις να περάσει τα ίδια το παιδί σου. Με το να προσπαθείς εσύ να μαθαίνεις και να ξεπερνάς τις δικές σου δυσκολίες θέτεις τον πήχη ψηλά και δίνεις το καλύτερο παράδειγμα.

Το μυστικό να μάθεις Αγγλικά

Εμείς σαν εκπαιδευτικοί είμαστε δίπλα σας για να κάνουμε το έργο σας στο σπίτι πιο εύκολο.

2. Μετάφρασε

Ευτυχώς υπάρχει το Google Translate και πλέον ο καθένας μπορεί να μεταφράσει οτιδήποτε σε θέματα λεπτών Εκμεταλλεύσου την εφαρμογή και μετάφρασε τη ζητά μια άσκηση, λέξεις κλειδιά, ακόμη και ολόκληρο κείμενο. Μην βασιστείς πολύ στην μετάφραση αυτή, αφού κάποιες φορές μπορεί να μην είναι 100% έγκυρη αλλά τουλάχιστον μπορείς να πάρεις μια γενική ιδέα.

Πρόσεξε να μεταφράσεις μακριά από τον μαθητή. Είναι σημαντικό να γνωρίζει το παιδί σου ότι ενώ δυσκολεύεσαι προσπαθείς να βοηθήσεις. Δεν χρειάζεται όμως να γνωρίζει πόσο εύκολη αυτή η διαδικασία είναι και να βασίζεται πάνω τις ενώ μπορεί να βασιστεί σε όσα ήδη ξέρει και θα μάθει. Εφόσον κανονικά θα πρέπει να γνωρίζει πως να συνεχίσει την άσκηση στην συνέχεια χωρίς βοήθεια, αφού μια άσκηση ζητείτε να ολοκληρωθεί εφόσον εμείς οι δάσκαλοι έχουμε διδάξει τη συγκεκριμένη πληροφορία.

Για ακόμη μια φορά θα πρέπει να μιλήσετε με την δασκάλα Αγγλικών του παιδιού σας. Εάν ακόμη και μετά την βοήθεια σας το παιδί δεν γνωρίζει πως να λύσει την άσκηση και πραγματικά δυσκολεύεται τότε η μόνη λύση και η καλύτερη είναι να αφήσετε την άσκηση να την λύσει με την δασκάλα του στην τάξη. Εφόσον φυσικά έχετε πληροφορήσει την δασκάλα εκ των προτέρων για την δυσκολία του παιδιού. Πολλές φορές η εμπειρία μου μου έχει δείξει ότι όταν κάτι έχει διδαχτεί και υπάρχει δυσκολία στο σπίτι το πιο πιθανόν δεν συμβαίνει μόνο σε εσάς αλλά και σε άλλους μαθητές της τάξης. Η πιο λογική εξήγηση είναι ότι η συγκεκριμένη πληροφορία ήταν περίπλοκη και χρειάζεται περαιτέρω επεξήγηση και εξάσκηση.

3. Cheat list: λίστα με απαντήσεις

Την συγκεκριμένη μέθοδο την έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές στο παρελθόν με γονείς που δυσκολεύονταν με τα μαθήματα για το σπίτι. Φεύγοντας από το μάθημα τα παιδιά συνήθως είναι έτοιμα να λύσουν τις ασκήσεις τους μόνα τους καθώς όσα έχουν να κάνουν τα έχουν ήδη μάθει. Τις λίγες φορές που θα ζητήσουν την βοήθεια σας είναι σε ασκήσεις που πραγματικά χρειάζονται καθοδήγηση.

Η λύση σε αυτό το πρόβλημα μου ήρθε πριν από χρόνια όταν ο πατέρας μιας μαθήτριας μου ήθελε πολύ να την βοηθήσει αλλά δεν γνώριζε καθόλου Αγγλικά. Έτσι μαζί σκεφτήκαμε να του στείλω τις απαντήσεις αλλά και να του σημειώσω δίπλα από κάθε απάντηση και το γιατί. Με αυτό τον τρόπο μπόρεσαν πατέρας και κόρη να λύσουν την άσκηση μαζί, αλλά επίσης η μαθήτρια μου να αντιληφθεί γιατί κάποιες απαντήσεις της ήταν λάθος και κάποιες σωστές.

Η λύση σε αυτό το πρόβλημα μου ήρθε πριν από χρόνια

4. Βρές ενισχύσεις

Μπορεί εσύ να μην μπορείς να βοηθήσεις, αλλά όλο και κάποιος άλλος στην οικογένεια θα μπορεί. Πολλοί μαθητές μου έχουν κάποιον που γνωρίζει αρκετά Αγγλικά και μπορούν να βασιστούν σε αυτόν Πολλές φορές αυτός δεν είναι καν ένας από τους γονείς. Μπορεί να είναι ένας μεγαλύτερος αδελφός, μια ξαδέλφη, μια θεία, η ακόμη ο παππούς και η γιαγιά. Επιστράτευσε όποιον μπορείς για να βοηθήσει το παιδί να κατανοήσει την άσκηση. Και όπως πάντα εφόσον έχει κατανοήσει το αντικείμενο της άσκησης τότε λογικά θα πρέπει να μπορεί να λύσει την άσκηση χωρίς περαιτέρω βοήθεια.

Κάνεις το καλύτερο που μπορείς και προσπαθείς να χειριστείς μια αδύνατη κατάσταση. Μην είσαι τόσο σκληρή/ος με τον εαυτό σου. Πολλοί ενήλικες δυσκολεύονται με την χρήση της Αγγλικής γλώσσας και δικαίως εφόσον καθώς μεγαλώνατε δεν είχατε τα σωστά κίνητρα να αγαπήσετε την γλώσσα. Τώρα όμως, εσείς ξέρετε πόσο σημαντικό είναι να γνωρίζεις και να μιλάς μια ξένη γλώσσα, και κάνετε το καλύτερο δυνατό για τα παιδιά σας. Μπράβο σας. Εμείς σαν εκπαιδευτικοί είμαστε διπλά σας για να κάνουμε το έργο σας σπίτι πιο εύκολο.

Με το να προσπαθείς εσύ να μαθαίνεις και να ξεπερνάς τις δικές σου δυσκολίες θέτεις τον πήχη ψηλά και δίνεις το καλύτερο παράδειγμα.

Εάν σου άρεσαν οι ιδέες μου και δεν θες να χάσεις τα καινούργια ποστ μου κάνε τώρα εγγραφή στην λίστα μου για να μην χάσεις καμία συμβουλή για την εκπαίδευση των παιδιών σου και την δική σου.